本報訊 記者昨日從新賓滿族自治縣人民法院了解到，該院永陵法庭日前立案受理了韓某訴吳某、孫某（系吳某妻子）民間借貸糾紛一案，由于及時啟動財產(chǎn)保全程序，最終成功化解了此案。

　　韓某持吳某出具的借據(jù)訴請吳某、孫某償還3萬元本金及逾期利息，同時請求對吳某、孫某的財產(chǎn)采取保全措施，但不能提供具體的財產(chǎn)線索。法官呂錦經(jīng)過細致審查后，立即作出財產(chǎn)保全裁定，果斷凍結(jié)了孫某名下賬戶的3.14萬元，并通知了雙方當(dāng)事人。孫某知曉賬戶被凍結(jié)后，情緒激動并打電話質(zhì)問法官，且否認債務(wù)與其有關(guān)。法官助理付瑤在電話中詳細告知訴訟中財產(chǎn)保全的程序及其相關(guān)權(quán)益，并說明該案有涉及其本人的聊天記錄證據(jù)。孫某在付瑤的耐心工作下，態(tài)度漸漸緩和，并表明第二天早晨來法庭處理涉案具體事宜。

　　次日，吳某與孫某共同來到法庭，呂錦接待了二人，向二人出示了韓某提供的證據(jù)，并在溝通中深入了解了案情。最終，孫某承諾償還韓某3萬元，韓某向法院申請撤回起訴和財產(chǎn)保全。于是，法庭依法解除了對孫某銀行賬戶的凍結(jié)，孫某于當(dāng)日償還了3萬元欠款。