本報(bào)訊 為踐行司法為民宗旨、落實(shí)便民利民措施，4月9日，新賓滿族自治縣人民法院在轄區(qū)內(nèi)開展了兩場(chǎng)巡回審判，在方便當(dāng)事人訴訟的同時(shí)充分發(fā)揮了巡回審判的普法宣傳作用。

　　9時(shí)，新賓縣法院永陵法庭庭長(zhǎng)孫錫銘來到了永陵鎮(zhèn)某小區(qū)，現(xiàn)場(chǎng)辦理了一起離婚案件。因被告李女士患有腦溢血后遺癥，屬肢體二級(jí)殘疾，行動(dòng)十分不便。為了方便當(dāng)事人參與訴訟，孫錫銘決定將庭審開到被告所在小區(qū)。法庭調(diào)查發(fā)現(xiàn)，因夫妻雙方長(zhǎng)期分居，感情確已破裂，雙方均同意離婚，且雙方并無(wú)婚后共同財(cái)產(chǎn)，對(duì)外也無(wú)債權(quán)債務(wù)。但考慮到被告身體狀況，孫錫銘在庭后對(duì)雙方進(jìn)行了調(diào)解，原告趙先生同意一次性給予被告一定數(shù)額的生活補(bǔ)助，該案將擇期宣判。

　　13時(shí)30分，新賓縣法院紅升法庭庭長(zhǎng)何淼帶領(lǐng)法庭工作人員來到一起交通事故責(zé)任糾紛案件原、被告所在的旺清門鎮(zhèn)頭道溝村，在該村村部公開審理了該案，該村村民聞?dòng)嵡皝砼月牐彫F(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席。該案原告劉某某因駕駛兩輪摩托車與被告翟某某駕駛的車輛相撞后倒地摔傷，車輛損毀。原告治療終結(jié)后，未能就賠償數(shù)額與被告達(dá)成一致，遂訴至法院請(qǐng)求賠償各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)1.6萬(wàn)余元。在庭審中，何淼合理把控庭審節(jié)奏，原、被告及雙方代理律師都出示了相關(guān)證明材料并就護(hù)理費(fèi)、伙食費(fèi)、誤工費(fèi)以及責(zé)任劃分比例等爭(zhēng)議問題展開了激烈的辯論，參加庭審的村民們也在近距離觀摩庭審中增長(zhǎng)了法律知識(shí)、增強(qiáng)了法律意識(shí)。庭審結(jié)束后，何淼還對(duì)雙方進(jìn)行了庭后調(diào)解，努力使兩位同村的當(dāng)事人以更加和諧的方式處理問題。

　　近年來，新賓縣法院不斷推進(jìn)巡回審判工作，深入村屯和田間地頭，主動(dòng)上門立案、就地開庭、當(dāng)庭調(diào)解、及時(shí)結(jié)案，既方便了群眾訴訟，又使鄉(xiāng)村百姓在旁聽庭審中受到法治教育，真正做到了法律效果和和社會(huì)效果的有機(jī)統(tǒng)一。