本報訊 俗話說，“世上安得兩全法”，而由朝陽市中級人民法院黨組書記、院長孫忠麗審理的這起民間借貸糾紛案件卻贏得了雙方當(dāng)事人的高度贊譽。7月28日，雙方當(dāng)事人各將一面鮮紅的錦旗送到朝陽中院，以表達對孫忠麗的感激之情。

　　2016年4月，劉某某向朝陽市某小額貸款有限責(zé)任公司借款130萬元，并約定了借款期限。期滿后，劉某某未能如期償還借款，朝陽市某小額貸款有限責(zé)任公司一紙訴狀將劉某某告上法庭。雙方當(dāng)事人不服一審判決，今年4月，均向朝陽中院提起上訴。

　　收案后，孫忠麗高度重視，第一時間完成閱卷工作，并組成合議庭。孫忠麗表示：本案涉及標(biāo)的額較大，為更好地保障債權(quán)債務(wù)的順利履行，建議做調(diào)解工作。開庭前，孫忠麗本著“護航企業(yè)發(fā)展，優(yōu)化營商環(huán)境”的原則，在充分了解雙方訴求和矛盾焦點后，開展了前期調(diào)解工作，積極組織雙方當(dāng)事人進行協(xié)商，引導(dǎo)雙方回歸理性，互諒互讓、化解糾紛。但因雙方當(dāng)事人存在情緒，互不相讓，前期調(diào)解未達成協(xié)議。

　　之后，孫忠麗根據(jù)所掌握的當(dāng)事人意見和案件的焦點，不斷調(diào)整工作思路和調(diào)解方案，相繼進行了多次調(diào)解。調(diào)解中，孫忠麗注重考慮雙方利益，強化雙方溝通商討力度，并從法理和情理角度多次做雙方當(dāng)事人工作，逐漸消除了雙方當(dāng)事人的積怨。最終，雙方當(dāng)事人參加法庭庭審，并在法院主持下，達成調(diào)解協(xié)議。債務(wù)人劉某某于調(diào)解書送達一個月之內(nèi)履行了還款義務(wù)，至此，歷時4年之久的民間借貸糾紛在孫忠麗的耐心調(diào)解下得到了圓滿解決，得到了雙方當(dāng)事人高度贊揚。

　　記者了解到，近年來，朝陽中院充分發(fā)揮審判職能，不斷增強服務(wù)民營企業(yè)的自覺性、主動性，依法提供精準(zhǔn)有效的司法保障和服務(wù)，為朝陽市民營企業(yè)健康發(fā)展?fàn)I造了更加公平、透明、可預(yù)期的法治環(huán)境，切實做到了讓民營企業(yè)家們專心創(chuàng)業(yè)、放心投資、安心經(jīng)營。朝陽中院以謙抑、審慎、善意、文明的司法理念，為企業(yè)家投資創(chuàng)業(yè)營造了安全穩(wěn)定的社會環(huán)境，成為朝陽經(jīng)濟社會發(fā)展的法治“護航者”。